NGỮ PHÁP 아어여지다, 은/ㄴ 지, ㄹ/을것같다,

1. 아어여지다

Cấu trúc này gắn sau tính từ để chỉ sự thay đổi trạng thái, tính chất của chủ thể. Dịch là ngày càng..., trở nên..hơn

Ví dụ:

     란 씨, 오랜만입니다. 요즘 더 예뻐졌네요
     Lan, lâu rồi không gặp. Dạo này bạn xinh hơn nha
     미남 씨, 오늘은 어제보다 기분이 좋아졌어요.
     Bạn Minam, hôm nay bạn trông đỡ hơn hôm qua rồi đó.
     제 삶은 점점 어두워지고 있습니다
     Cuộc sống của tôi ngày càng trở nên tăm tối hơn


Lưu ý: Khi kết hợp với động từ thì nó mang ý nghĩa là được tác động nào đó và khiến nó đạt được trạng thái như vậy. Tuy nhiên, không phải động từ nào cũng kết hợp được nhé. Một số từ thường dùng : 만들어지다, 정해지다, 지워지다... Và các động từ ở thể bị động như là 밝혀지다, 알려지다... mà các bạn sẽ được học kỹ hơn trong phần ngữ pháp Tiếng Hàn trung cấp.

Ví dụ:

     신선한 재료로 만들어진 음식을 드셔보세요
     Anh hãy thưởng thức thử món ăn làm từ nguyên liệu tươi này nhé
     어느 날에 우리 아버지가 담배를 끊어졌어요
     Một ngày nọ, bố tôi đã bỏ thuốc lá
     이 길은 고속도로와 이어집니다
     Con đường này nối dài với đường cao tốc
     베트남은 미국을 이긴 기적은 하느님이 정해졌습니다.
     Kỳ tích Việt Nam thắng Mỹ đã được ông trời định trước rồi
   
2. 은/ㄴ지

Gắn sau động từ để chỉ khoảng thời gian đã xảy ra một sự việc nào đó. Động từ kết thúc là phụ âm thì dùng 은지 + ( thời gian) +되다. Kết thúc là nguyên âm thì dùng ㄴ지 + ( thời gian) + 되다

Ví dụ:
 
    한국어를 배운지 2년 됐습니다
    Tôi học tiếng Hàn đã được 2 năm
    베트남에서 산지 1년 됐습니다
    Tôi sống ở Việt Nam được 1 năm rồi
    운전 면허증을 딴지 얼마 안 됐습니다
    Tôi thì bằng lái xe chưa được bao lâu
 
3. ㄹ/을 것같다

Cấu trúc này chỉ sự phỏng đoán, dự đoán, không chắc chắn về sự việc nào đó ở hiện tại hoặc tương lai. Động từ kết thúc bằng phụ âm thì dùng 을 것같다, kết thúc bằng nguyên âm thì dùng ㄹ 것같다
Kết thúc bằng phụ âm ㄹ thì dùng 것 같다

Ví dụ:

    저 분이 한국사람일 것같습니다
    Người đó có vẻ là người Hàn Quốc đó
    지금 밤 8시여서 도서관이 문을 닫을 것같습니다
    Bây giờ cũng 8 giờ tối rồi, chắc thư viện sẽ đóng cửa
    남 씨가 일본 노래와 한국노래를 부를 수 있을 것같습니다
    Có lẽ là bạn Nam có thể hát bài tiếng Nhật và tiếng Hàn đó
    오늘 이길 사람이 정할 것같습니다
    Hôm nay người thắng cuộc có vẻ như sẽ được chọn.